sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Iris - Goo goo dolls ( tradução )

 
 
 
 
E eu desistiria da eternidade para tocá-la
Pois sei que você me sente de alguma forma
Você é o mais próximo do paraíso que chegarei
E eu não quero ir para casa agora

E tudo que eu sinto é este momento
E tudo que eu respiro é sua vida
Porque mais cedo ou mais tarde isso acabará
E eu não quero sentir sua falta esta noite

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E não dá para lutar contra lágrimas que não vêm
Ou o momento da verdade em suas mentiras
Quando tudo parece como nos filmes
Sim, você sangra apenas para saber que está vivo

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo for criado para ser destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

Eu só quero que você saiba quem eu sou

Emaranhado de Amor por Guilherme (Palavra-poeta)






What is love, what is love, what is love
Cause if ya told me
What is love, what is love, what is love
I wouldn't be lonely

Jennifer Lopez



Escrevo enquanto escuto os pingos da chuva batendo em minha janela. Também ouço uma música calma ao longe, bem longe. As poucas frases que me chegam aos ouvidos mostram que é uma música de amor. “Não me deixe. No final eu te procurarei, eu preciso de você”. Essa coisa toda de carência e dependência que todos resolvem colocar em uma música de amor, essas coisas que todos nós resolvemos colocar em nossas vidas. Eu só escrevo porque estou ouvindo essa música. Sim, vim falar de amor.
Não entendo o amor. Mas entendo a chuva, como ela se forma e porque ela acontece. Mas, sinceramente, eu preferia entender o amor. Mas isso são coisas que não nos ensinam nas escolas. E são coisas que talvez nunca descubramos. Eu gosto de entender as coisas que devo fazer, saber em que chão estou pisando. Aos poucos vou aprendendo mais sobre a vida, aos poucos vou aprendendo mais sobre o amor.
 Você pode até achar esquisito (ou talvez não), mas o que mais me ensinou sobre o amor até hoje foi a astrologia. Acho que ela me fez entender que o relacionamento não é bem uma união, aquela coisa de almas gêmeas. Não, o amor é mais como um espelho. Amar nos traz de volta a nossa própria imagem e, muitas vezes, não sabemos lidar com nossos erros ou, o que é pior, não queremos mudar e aí... Aí acabamos querendo mudar o outro sendo que o defeito muitas vezes está em nós. Mas também aprendi coisas de amor com o próprio amor. Aprendi a tirar as máscaras, aprendi a olhar o interior e aprendi que sou capaz de amar a todos, mesmo que só alguns consigam “aquele” lugar no meu coração. Mas quem disse que o amor é só Eros?
Ainda tenho muito a aprender. Ainda tenho muito mesmo a aprender. Quero me livrar do ciúme, porque ciúme é insegurança. E acho que aos poucos vou conseguindo. Quero conseguir dar liberdade a quem eu escolher porque eu gosto de liberdade. “Não faça aos outros o que não quer que não façam a você”. Esse é meu lema, afinal. E num relacionamento, em qualquer relacionamento, cada um tem seus limites. E é necessário saber não traspor os mesmos.
A chuva vai aos poucos parando e a música ao longe acabou. Ou desligaram o som? Não sei, não sei. Esse meu texto me parece uma confusão de palavras e frases. Mas o amor, pra mim, acaba sendo assim, meio confuso. Talvez tenhamos que emaranharmo-nos em um tufão de sentimentos de vez em quando. Talvez tenhamos que nos entregar à bagunça para nos conhecer um pouco mais, afinal somos uma mistura de misturas, não é?


ATENÇÃO:
se você assim como eu curtiu muito esse texto, ai está o link pra você se deliciar mais:
http://www.palavrapoeta.blogspot.com/
 
Eu tenho a imensa sorte de conhecer o autor do texto, o dono do blog, alguem com a sensibilidade a flor da pele, e que a cada texto surprende quem tem a oportunidade de acompanha-los. com freguencia.
Guilherme, obrigada por deixar eu postar um texto seu ...
Obrigada mesmo amigo.

quinta-feira, 18 de agosto de 2011



Tudo vai ser perdido, só espero que você não se perca. Enquanto você não se perder de si mesmo você será amado, pois o que você é significa muito mais do que você faz!"

Palavras de um futuro bom.




Anda. Enquanto o dia acorda a gente ama
Tô pronto pra te ouvir aqui na cama
Te espero vamos rir de todo mundo
Nesse quarto tão profundo
Para. Repara, tente ver a tua cara
Contemple esse momento é coisa rara
Uma emoção assim só se compara
À tudo que nós já passamos juntos
Preciso tanto aproveitar você
Olhar teus olhos, beijar tua boca
Ouvir palavras de um futuro bom
Preciso tanto aproveitar você
Olhar teus olhos, beijar tua boca
Dizer palavras de um futuro bom
Anda. Enquanto o dia acorda a gente ama
Tô pronto pra te ouvir aqui na cama
Te espero vamos rir de todo mundo
Nesse quarto tão profundo
Para. Repara, tente ver a sua cara
Contemple esse momento é coisa rara
Uma emoção assim só se compara
À tudo que nós já passamos juntos
Preciso tanto aproveitar você
Beijar teus olhos, olhar tua boca
Ouvir palavras de um futuro bom
Preciso tanto aproveitar você
Beijar teus olhos, olhar tua boca
Dizer palavras de um futuro bom
Anda. Enquanto o dia acorda a gente ama
Tô pronto pra te ouvir aqui na cama
Te espero vamos rir de todo mundo
Nesse quarto tão profundo
Para. Repara, tente ver a sua cara
Contemple esse momento é coisa rara
Uma emoção assim só se compara
À tudo que nós já passamos juntos
Nesse quarto em um segundo
Preciso tanto aproveitar você
Beijar teus olhos, olhar tua boca
Dizer palavras palavras de um futuro bom
Preciso tanto aproveitar você
Beijar teus olhos, olhar tua boca
Ouvir palavras palavras de um futuro bom
Palavras... Palavras... De um futuro bom...
Palavras....
Preciso tanto aproveitar você
Beijar teus olhos, olhar tua boca
Ouvir palavras... palavras...palavras de um futuro bom

Olhos certos




Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem
Sorte de nós dois
Quero te fazer feliz
Meu amor, sempre quis
Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mas não sei o que dizer
Eu não vou, mas o tempo vem aqui
Tento te encontrar
Tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem
Mesmo sem te ver
Não chegou ao fim
Seu amor, tudo em mim
Se não for mais do que tento ser
Se não for mais
Se não for mais do que tento ser
Se não for
Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mais não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem aqui.